1·In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
2·We're very similar - we're blood relatives, after all.
我们非常相像-毕竟我们是血亲关系。
3·Depression runs in your family, especially in close blood relatives.
有抑郁家史，尤其是近亲中。
4·Have any of your blood relatives ever had Creutzfeldt-Jakob disease?
您或是您的血缘亲戚曾患有库贾氏病吗？
5·Safety regulations written in the blood relatives of victims of illegal tampering.
安全法规血写成，违章害己害亲人。
6·This means there is a compelling family history, including multiple blood relatives with breast and/or ovarian cancer.
这意味着存在一个很强的家族史，许多血缘上有关系的亲戚患有乳腺癌或卵巢癌。
7·And children are likely to spend much of their formative years with artificial family units at daycare, rather than with blood relatives.
而且孩子们的成长也很可能是在托儿所度过，而不是跟有血缘关系的亲人一起。
8·The legal validity of marriage registration between blood relatives is also invalid in principle, but marriage registration between cousins should be valid;
有禁止结婚的亲属关系的婚姻登记的法律效力原则为无效婚姻登记，但是“中表婚”的登记效力值得商榷；
9·RR and the attributable risk (ar) % in the case nuclear family were also higher. It means that there was a strong relationship between blood relatives and NIDDM.
病例核心家系的RR、归因危险度(AR) %也明显较高，进一步说明血缘关系与NIDDM之间有较强的联系。
10·Before they reach 3 puberty, girls and boys may play together. But, beyond that, interaction between them, if they are not blood relatives, will be considered a serious offence.
进入青春期前，女孩和男孩可以一起玩，但除此之外，如果非血亲间有交往互动，则会被视为严重罪行。